171. But if a father during his lifetime have not said preciso the children which the maid servant bore him: “My children;” after the father dies, the children of the maid servant shall not share durante the goods of the father’s house with the children of the wife. The children of the wife may not lay claim onesto the children of the maid servant for service. The wife shall receive her dowry and the gift which her husband gave and deeded onesto her on verso tablet and she may dwell per the house of her husband and enjoy (the property) as long as she lives. She cannot sell it, however, for after her (death) it belongs onesto her children.
If the daughter of verso man had mai dowry they shall divide into two parts whatever her husband and she had acquired from the time they joined hands
172. If her husband have not given her per gift, they shall make good her dowry and she shall 
receive the goods of her husband’s house a portion corresponding preciso that of per cri. If her children scheme puro drive her out of the house, the judges shall inquire into her antecedents and if the children be per the wrong, she shall not go out from her husband’s house. If the woman attrezzi her face sicuro go out, she shall leave puro her children the gift which her husband gave her; and she shall receive the dowry of her father’s house, and the husband of her choice may take her.
They may not sell the household goods
173. If that woman bear children preciso her later husband into whose house she has entered and later on that woman die, the former and the later children shall divide her dowry.
174. If she do not bear children puro her later husband, the children of her first husband shall receive her dowry.
175. If either a slave of the palace or per slave of the freeman take the daughter of per man (gentleman) and she bear children, the owner of the slave may not lay claim sicuro the children of the daughter of the man for service.
176. And if verso slave of the palace or verso slave of the freeman take the daughter of a man (gentleman); and if, when he takes her, she enter into the house of the slave of the palace or the slave of the freeman with the dowry of her father’s house; if from the time that they join hands, they build a house and acquire property; and if later on the slave of the palace or the slave of the freeman die, the daughter of the man shall receive her dowry, and they shall divide into two parts whatever her husband and she had acquired from the time they joined hands; the owner of the slave shall receive one-half and the daughter of the man shall receive one-half for her children.
176A. The owner of the slave shall receive one-half and the daughter of the man shall receive one-half for her children.
177. If per widow, whose children are minors serie her face sicuro enter another house, she cannot do so without the consent of the judges. When she enters another house, the judges shall inquire into the state of her former husband and they shall intrust the stagione calda of the former husband preciso the later husband and that woman, and they shall deliver onesto them per tablet (to sign). They shall administer the estate and rear the minors. He who purchases household goods belonging preciso the sons of verso widow shall forfeit his money. The goods shall revert puro the owner.
Leave a Reply